Prevod od "me ouvisse" do Srpski

Prevodi:

me saslušaš

Kako koristiti "me ouvisse" u rečenicama:

A vida seria bem mais simples se me ouvisse de primeira.
Život bi bio lakši kad bi me odmah poslušao.
Eu queria que o pai me ouvisse, mas ele só queria ouvir você falar sobre futebol.
Pokušala sam da me tata sasluša, ali samo su želeli da prièaju o tvom fudbalu.
Necessitava uma testemunha que me ouvisse falar com ele do seguro.
Pored Filis, bio mi je potreban još jedan svedok.
Queria que me ouvisse... porque queria te dizer umas coisas.
Voleo bih da me èuješ, jer imam nešto da ti kažem.
A chance era de 50% e eu precisava que me ouvisse.
Šanse su bile 50-50, a meni je trebalo malo sreæe. Izvinite.
Se você me ouvisse, comeria cozido asna também.
I ti bi trebao jesti parenu aznu.
Eu falava com ele, Sem que Otto me ouvisse.
Prièala sam sa njim, bez da me Oto èuje.
Eu precisava realmente que você me ouvisse agora.
To je... sada treba samo da me saslušaš.
Ou, se pelo menos uma vez, e Deus permitisse você me ouvisse e tivêssemos começado no sofá!
Ili da si me, Bože saèuvaj, barem jednom poslušala, pa da odmah poènemo na podu!
Se me ouvisse, esse tipo de coisa não aconteceria.
Da me ikada slušaš, to se ne bi dogodilo!
Se você me ouvisse. Estou tentando explicar.
Pa, slušaj me, pokušavam da ti kažem...
Ok, acho que encontrei uma solução para o seu problema com a corregedoria e eu adoraria se você apenas me ouvisse e não ficasse brava enquanto mostro as opções.
U redu, mislim da sam našao rešenje za onaj problem sa unutrašnjom istragom i voleo bi da me saslušaš i ne ljutiš se dok ne završim. Jesi li uèinio da sve nestane?
Se me ouvisse apenas alguns minutos...
Ako bih mogao da vam uzmem malo vremena...
Eu poderia avisá-los, se alguém pelo menos me ouvisse.
Mogu ih upozoriti, ako me budu saslušali.
Se você me ouvisse mais e parasse de se preocupar...
Da si me poslušao, umjesto da brineš tako mnogo...
Se você me ouvisse, nada disso teria acontecido.
Da si me slušao, ovo se ne bi dogodilo. - Zašto je bend stao?
Se me ouvisse... sou o pai dos deus filhos!
Ako bi me saslušala, ja sam otac tvoje dece!
Tive que ser cruel para que me ouvisse.
Morala sam biti zla da bi me poslušao.
Não é como se ele me ouvisse, deve ter ficado sem garotas pra transar.
Nije kao da me on ikad sluša, a i verovatno je ostao bez devojaka sa kojima bi imao sex.
Talvez, assim me ouvisse de vez em quando.
Onda bi me možda ponekad i saslušao.
Tenho a sensação, que se ela me ouvisse chamá-la de amiga ela iria me esfaquear.
Imam osjeæaj da èuje kako je zovem prijateljicom, izbola bi me. Što to radiš tamo?
O senador seria o primeiro a se opor se me ouvisse falando só sobre ele e deixando de mencionar as outras 119 pessoas que morreram essa manhã.
Naravno, senator bi mi prvi prigovorio ako bih stajao ovde danas i prièao o njemu i ne pomenuo ostalih 119 ljudi koji su umrli jutros.
Francis viraria os olhos se me ouvisse falando assim.
Frensis bi prevrnuo oèima da èuje da ovako prièam.
Eu gostaria que às vezes ela me ouvisse.
Želeo bih da me posluša bar jednom.
Senhor, se me ouvisse, houve um incidente na praia.
Gospodine, slušajte, došlo je do incidenta na plaži.
Embora não possa lhe contar. Não que me ouvisse...
Ne mogu da se nateram da ti o tome pricam na žalost.
Mas o Ari não deixou que você me ouvisse.
Ali Ari nije hteo da me sasluša.
Você seria sábio se me ouvisse...
Ti bi mudro da me slušaju...
Artus não estaria morto se me ouvisse.
Artas ne bi bio mrtav da si me poslušao.
Sinto como se alguém tivesse aumentado o volume da minha vida e eu não me ouvisse pensar, e tudo parece tão bom, mas está indo tão rápido.
Oseæam kao da je neko pojaèao zvuk mog života i ne mogu èuti svoje misli, i sve je tako dobro, ali sve se dešava odjednom.
Certo, vovó, se eu já precisei que me ouvisse, ouça-me agora.
Dobro, bako. Sada se nadam da æeš me èuti.
1.8828299045563s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?